Sketch honen bidez Eguzkibegi ikastolak  Bidezko Merkataritzarekin duen konpromisoa  adierazi nahi du eta bereziki, Balasport bitartez, Pakistango oihalgintza industrian diharduten emakume langileen alde. Bidezko Merkataritzak Garapen Iraunkorrerako Helburuak ere betetzen dituenez, denon babesa merezi du!

In this sketch Eguzkibegi ikastola renews its compromise with Fair Trade, and in particular Balasport`s contribution to the defence of the rights of female workers in the textile industry in Pakistan. As Fair Trade fulfills so many Sustainable Development Goals it deserves everyone's support!

 

Aztertu Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen Hezkuntzak sustatzen duen egitasmoa da, eta beronen barruko atal bat da Ibaialde.  Programa honek ibai-ekosistemak aztertzeko aukera eskaintzen die ikasleei eta aurten, eguraldi ederrak lagunduta, DBH 1. mailako ikasleak joan dira Usansoloko Lekubaso errekako ura aztertzera.

Aztertu is an Environmental Education programme of the Basque Government, and Ibaialde is a part of this programme. This programme provides pupils with the opportunity to explore a river's ecosystem, and this year our 1st Form pupils, accompanied by beautiful weather, went to Usansolo to study the ecosystem of the River Lekubaso.

Azken urteotan, Natura Eskura proiektuaren barruan, ikastola aurreko belardia gero eta beranduago mozten saiatu gara,  horrela, polinizatzaileentzako beharrezkoak diren nektadun lorak hazten direla bermatzea gain, zer lore-motak ateratzen diren ikusi ahal izan dugu.  

In the last few years as part of our Nature At Hand project we have been cutting the grass in front of the school later in the season to allow us to see what species of flowers come out and also allow our pollinators to feed on the badly-needed nectar.

Aste Santuko oporrak baino lehen, DBH-ko zenbait ikaslek Maitane Alonso ekintzatzaile gaztearen elikagaien iraupena luzatzeko asmakizunari buruzko jardunaldi digitalean parte hartzeko aukera izan zuten.  

Just before the Easter holidays some of the Secondary School kids had the opportunity to listen to the young entrepreneur from Bizkaia, talking about her invention to lengthen the life of food.