Ekonomia zirkularra, klima aldaketa…gure hondakinen kudeaketa lehentasuna da beti. Hori dela eta, ostiralean, urtarrilaren 24ean patioko zakarrontziak hustu genituen eta DBHko eko-ordezkariek gainontzeko ikasleei azalpen-tailer bat eskaini zieten.
https://www.euskadi.eus/ekonomia-zirkularra/web01-a2ingkut/eu/
When we talk of the circular economy or climate change, the problem of waste disposal is never far away. So on Friday, 24th January we emptied all the bins from the patio and Secondary School eco-reps took on the task of interpreting it for all the pupils.

Urtarrilak 22an, Galeseko irakasle eta zuzendari talde bat etorri da ikastolara, alde batetik ikastolen proiektua zer den ezagutzeko, eta bestetik Agenda 21 proiektua ere ezagutzeko. 

Today, January 22nd, a group of Welsh teachers came to our school to find out about what it means to be an ikastola, and also to find out something about our Agenda 21 project.

Urdaibai Bird Center-ek gure inguruan bizi diren hegaztiei buruzko ezagutza bultzatu nahi du. Horrela, hegaztiak neguan elikatzeko janari-kutxak jarrita helburu bikoitza lortu nahi da: hegaztiei laguntzea eta beraiengandik ikastea.

The Urdaibai Bird Center promotes awareness of the birds around us. There is a dual purpose in establishing some simple structures that serve to feed birds in winter: by helping birds and learning about them.

Ikastolak, nolako hezkuntza nolako espazioak hausnarketa martxan ipini du. Datorren urtarrilaren 13an, 18:00etan, ikastolan Aitor Axpe arkitektoak espazioaren eta hezkuntzaren arteko harremanaz hitz egingo digu, Espazioak Hezkuntzaren zerbitzura lemapean.

El próximo 13 de enero a las 18:00 en la ikastola vamos a dar inicio a un proceso de reflexión sobre los espacios y la educación. Aitor Axpe, arquitecto y profesor, nos va a hablar sobre la relación entre estos dos conceptos bajo el título “Espaziok Hezkuntzaren zerbitzura”.